Η πρώτη έρευνα ξεκίνησε όταν καταγράφτηκαν δεκαπέντε περιπτώσεις παιδιών που γεννήθηκαν είτε χωρίς παλάμες (στο ένα ή και στα δύο χέρια) ή με σοβαρή δυσμορφία στα μπράτσα. Η έρευνα έκλεισε χωρίς να εντοπιστεί η αιτία. Όμως αμέσως μετά ανακοινώθηκαν άλλες 11 τέτοιες περιπτώσεις, στην ανατολική επαρχία της Ain.
Η γαλλική κοινωνία έχει ανησυχήσει – δικαιολογημένα. Οι ως τώρα γνωστές περιπτώσεις εντοπίζονται σε τρεις περιοχές, η μία (Ain) κοντά στα σύνορα με την ελβετία και οι άλλες δύο (Brittany και Loire-Atalntique) στα δυτικά. Αφορούν μια περίοδο 15 χρόνων, απ’ το 2000 και μετά. Το κακό είναι ότι εκτός απ’ τα αρχεία που κρατάει κάθε νοσοκομείο δεν υπάρχει γενική καταγραφή για παραπάνω απ’ το 20% των γεννήσεων κάθε χρόνου. Συνεπώς η πραγματική έκταση αυτής της κατάστασης εξαρτάται μόνο απ’ το αν τώρα, μετά απ’ αυτές τις σχεδόν 30 γνωστές περιπτώσεις, εμφανιστούν και άλλοι γονείς με παιδιά που έχουν ανάλογο πρόβλημα εκ γενετής.
Η πρώτη έρευνα δεν έδειξε συσχέτιση των δυσμορφιών με διατροφικούς ή φαρμακευτικούς παράγοντες. Προφανώς, όμως, δεν είναι αυτοί οι μοναδικοί. Και ποιος ξέρει άραγε αν θα εξεταστούν όλοι, ακόμα κι εκείνοι που θα μπορούσαν να αναποδογυρίσουν “βαριά τραπέζια” στην γαλλική επικράτεια;