Η είδηση έχει αμερικανική προέλευση· και, προφανώς, υπηρετεί αμερικανικούς σκοπούς. Ο κινεζικός στρατός (λέει) που επενδύει στη τεχνολογική αναβάθμιση του πεζικού, έχει φτιάξει μεταξύ άλλων και κράνη που μπορούν να ανατιναχτούν από απόσταση, απ’ την διοίκηση… Σύμφωνα με αυτήν την απόδειξη της κινεζικής βαρβαρότητας, αν η διοίκηση κρίνει ότι κάποιος πεζοναύτης έχει τραυματιστεί σοβαρά και δεν μπορεί να σωθεί ή ότι κινδυνεύει να πέσει στα χέρια του εχθρού, “πατάει το κουμπί” και το κράνος κάνει κομμάτια το κρανίο. Σύμφωνα πάντα με τους αμερικάνους υπερ-κατάσκοπους, ακόμα και ο ίδιος ο στρατιώτης μπορεί να ζητήσει έναν τέτοιο ηρωϊκό θάνατο – αντί να βασανίζεται ή να τον βασανίζουν…
Είναι κακούργοι αυτοί εκεί στο Πεκίνο. Δεν σέβονται την ανθρώπινη ζωή. Ενώ στην Ουάσιγκτον ο σεβασμός τρέχει απ’ τα μπατζάκια τους: εφηύραν, άλλωστε, και τον όρο παράπλευρες απώλειες… Καθαρός σεβασμός.
(φωτογραφία: Το κράνος είναι παλαιού τύπου… Και αποσταθεροποιητικό για τα τότε εξασφαλισμένα κρανία στην Ουάσιγκτον: συνέβαλε στην ήττα τους στο βιετνάμ…)